jeudi 9 août 2007

La Grande Muraille de Chine

Bonjour, 你好
Il y a 15 jours , on est allés à la grande muraille et c'était super chouette, et on a BEAUCOUP marché. C'était très amusant .
Pour monter, on a pris le télésiège, et pour redesendre on a pris une luge. C'était super et on allait très vite. Mais le seul problème c'était qu'on avait une maman TRES lente devant nous , et on avait besoin de rester 25 mètres derrière la personne devans nous. Alors on n'est pas allés aussi vite qu'on aurait bien aimé aller, mais on est quand même aller assez vite.
Quand on était sur la muraille, maman voulait avoir des portraits de tous les 4 sur la Grande Muraille de la Chine. Elle a eu une grande réussite!
Au revoir, 只节能
Emma


Voici nos portraits.




Les vendeurs dans la rue

Bonjour, moi je trouve qu'en général, c'est très chouette les vendeurs dans la rue .

Comme le vendeur qui vend les plantes, tu te demandes où il a trouvé tous les cactus.



Le deuxième on se demande où il a trouvé ses bouteilles d'eau.


Le troisième, c'est clair qu' il a capturé tous les animaux. En même temps, c'est triste pour les animaux, pas toujours chouette.

C'est illégal de vendre les trucs dans la rue. C'est triste parce que ça fait une ambiance chouette. Une fois, on a même vu la police arrêter les vendeurs.


Voila des Tibétains, ils vendent souvent des bracelets, des colliers ,des bols tibétains, des choses comme ça mais tout C'EST TRES TIBETAIN! .


En prochain, c'est un gars qui coupe les cheveux, tout dehors sans mur dedans. Ça c'est la partie chouette dont je parlais.

Amanda

mercredi 8 août 2007

Ou vas-tu Pekin?


Vélo ou escargot?


Méga autoroute, merci les poumons


Vu de notre quartier moderne ...


... avec encore du Tai Chi à 6 heures du matin.


Au revoir Pékin!

Urbanisme


Destruction d'anciens quartiers et construction de gratte-ciels


Un côté de la rue est démoli pour faire place à de nouveaux immeubles.


Anciennes habitations et ...


Nouvelles villas pour nouveaux riches.


Livraison d'eau potable pour ceux qui peuvent se la payer.

Dernieres impressions-

Un petit tour photographique de ces 63 jours à Pekin. Que restera-t-il du Pékin typique après les J.O?
Un petit mélo-mélo de scènes de rue, de notre quotidien et de petites aventures.
Merci pour ces bons souvenirs et à bientôt Pékin!

Pékin traditionnel
Eric
Entrée de hutong - allée typique de Pékin


Après-midi à côté de Tsing Hua


Vendeur de brochettes dans la rue


Lotus vendus dans la rue


Joueurs de Ma Johng

mardi 7 août 2007

Le resto musulman, The red rose

Une fois , on est allés à un resto musulman, pas celui où on va normalement mais un autre , The Red Rose.
Il était bon mais pas du tout aussi bon que celui à côté de la maison.
Mais on ne se rendait meme pas compte , parce qu'il t'enchantait... avec la danse du ventre.
Les danseurs étaient certainement musulmans.



Il y en avait une qui dansait avec un serpent vert.



Il y en avait une autre qui dansait la danse du ventre, En t'enchantant dans un maillot rose, qui était illuminé par des perles (fausses) encore plus roses.



Et la même en violet.



Il y en avait meme un qui équilibait une tasse avec de l'eau dedans, sur sa tête.



Et finalement, des gens qui jouaient de la musique.
C'était super.
Emma

Le resto musulment, The red rose

Tu es trop mignon!

Bonjour,

Nous avons rencontré au parc un petit garçon très très mignon. Pas question de changer ça! Très très mignon!

Il nous copiait tellement. Quand nous, nous pliions nos genoux pour être à sa taille, il pliait les siens aussi.

Il nous suivait tellement.Quand on a demandé à maman et papa de prendre des photos il nous a suivi jusqu'à maman et papa (à l'autre bout de l'air de jeux)

Cet après-midi-là nous avons visité un temple. Il était très haut vraiment très haut pour sa taille.

Ce soir la nous avons eu besoin de quitter le restaurant tibétain et j'ai pleuré. Emma ausi .
Elle était très belle la chanteuse avec cette étrange espèce de bol. Il avait de l'eau dedans et j'ai pas exactement compris ce qu'elle faisait croire, mais elle chantait très bien. On ne va plus retourner au restaurant tibétain. C'est triste!
Manda-Panda

mercredi 1 août 2007

Visite du jardin Botanique- Beijing Botanic Garden

Admiring the lotus. Au milieu des lotus

On regarde les poissons rouges.../Looking at the gold fish....

Et les tortues./And the turtles.

Dans la forêt de bambou/In the bamboo forest.


Old Summer Palace- L'ancien Palais d'ete

Petit tour sur le lac en pédalo- On the lake on paddle boat.

Dans le labyrinthe- In the maze.

Petite promenade dans les ruines- Exploring ruins.


lundi 30 juillet 2007

Taxi Drivers' view of the world

We have had several opportunities to discuss contemporary China with taxi drivers who ferry us back and forth. Most recently, the driver we hired to take us to Mu Tian Yu (our visit to the Great Wall) shared his perspective on several issues. A summary:

1. Our man is a middle aged gentleman, who wears his "fortune" in a good Chinese fashion (i.e., he's a bit over his fighting weight). He worked for 20 years as a government functionary, until economic reform made his particular function irrelevant and he and all his co-workers were let go. Originally, he said, he should have been able to work to retirement age in that job, then retire comfortably, but the job dried up and apparently all future benefits with it. So now he has his own car, and he drives people around...mainly foreigners, that is, and mainly to tourist sights surrounding Beijing. He is not, strictly speaking, a taxi driver -- there is no meter in his car. As such, he is also not operating within the boundaries of the law, and mentioned that should anyone (in uniform, especially) ask I should simply say he was our friend taking us out sightseeing. The advantage of this line of work, compared with his earlier vocation, is financial -- we paid him 400 RMB (about $50) for the day (8:30 am to 7pm) out of which he paid all his tolls and other travel costs. Apparently this line of work is significantly more lucrative than his previous, although it carries with it the risk of getting caught, which could cost him a year or two of his income. Overall, he seems content, and not too worried.

2. His car is a Chinese made car -- I'm not even sure what the brand name is in China, but he said this same model would soon be being sold in the US under a US brand name, because the Chinese company and the American company have a joint venture going on. The car felt solid and spacious, well built in so far as one can tell that sort of thing as a passanger. It had leather (faux?) seats and mahogany on the dash and side panels. He pointed to all the cars on the road, and had me notice the Chinese characters on the back of each car. We saw lots of Volkswagons, lots of Korean cars, a few Japanese models, a few French models, and almost no American cars. Apparently the US auto industry made some sort of an error awhile back, and their cars are seldom if ever sold in China, even though the Chinese would like to have them, according to my man. He said all the cars we saw are manufactured in China, regardless of manufacturer. According to him, no cars on the road in China have been imported from overseas, and the characters on the back indicate where in China they were made.

3. He drove us a little over an hour outside of Beijing to the Great Wall site we chose, and as we drove through nearby towns we discussed the towns, their inhabitants, and their prospects. Who are the people who live here, I asked, and what is their economy? Mainly tourism, it turns out, and some agriculture. The towns we passed through generally looked like their houses and businesses had been fairely recently rebuilt -- many traditional-style, single story grey concrete block buildings each with a solar powered water heater (these we see on tons of houses, everywhere we've been) on the roof. I asked where the money to rebuild came from...he explained that the people here earned a fairly good income catering to people from Beijing (Chinese people, that is) who drive out to the "countryside" for the weekend. These local tourists like to get away from the city, eat "peasant food", and spend their day playing Chinese chess or majiang and eating. The driver explained that the first priority for any Chinese person who has accumulated a bit of savings is to build a house, so all these new houses are built with the inhabitants' own resources. If I've understood correctly, they own the building, but not the land it stands on, and their rights to the building expire in 100 years or some such thing.

samedi 28 juillet 2007

Great Wall 7/28/07

We went to the Great Wall today, having hired a driver to take us there and back, a location called Mu Tian Yu where we rode up from the parking area to the wall on a chairlift. We spent about 3 hours "climbing" the wall, then rode a sort of Alpine Slide back down to the parking area. 非常好玩! (Really fun!)
We checked out the "Hong Luo Temple" in the area after. More on that later. Meanwhile, some photos: